home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The CD-ROM Directory (13th Edition) / The CD-ROM Directory 13.iso / disk1 / jour.fra < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-19  |  31.4 KB  |  610 lines
  1. =1 Aide: Recherche sur tous les champs
  2.  
  3.  
  4. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  5. sont saisis.
  6.  
  7. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  8. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  9. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  10. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  11. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  12.  
  13. Les commandes sont les suivantes :
  14.  
  15. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  16. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  17. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  18. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  19.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  20.                 l'effacement des critères de recherche.
  21. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  22. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  23.  
  24. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  25. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  26. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  27.  
  28. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  29.                  le champ de recherche.
  30. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  31.                  apparaître dans le champ de recherche.
  32. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  33.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  34.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  35.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  36. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  37. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  38.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  39.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  40.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  41.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  42.                  maximun du mot CELA.
  43. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  44.                  champ.
  45. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  46.                  phrase.
  47. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  48.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  49.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  50. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  51.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  52.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  53. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  54.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  55.                  maximum par mot.
  56. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  57.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  58.                  recherché.
  59. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  60.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  61. \4 < x \0            Inférieur à x.
  62. \4 > x \0            Supérieur à x.
  63. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  64. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  65. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  66. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  67. \4 <> x \0           Différent de x.
  68. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  69.                  dans lequel la recherche à lieu.
  70. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  71.                  lequel la recherche à lieu.
  72.  
  73. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  74. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  75. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  76. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  77. =2 Aide: Titre
  78.  
  79.  
  80. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  81. sont saisis.
  82.  
  83. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  84. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  85. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  86. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  87. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  88.  
  89. Les commandes sont les suivantes :
  90.  
  91. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  92. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  93. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  94. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  95.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  96.                 l'effacement des critères de recherche.
  97. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  98. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  99.  
  100. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  101. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  102. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  103.  
  104. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  105.                  le champ de recherche.
  106. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  107.                  apparaître dans le champ de recherche.
  108. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  109.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  110.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  111.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  112. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  113. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  114.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  115.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  116.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  117.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  118.                  maximun du mot CELA.
  119. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  120.                  champ.
  121. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  122.                  phrase.
  123. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  124.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  125.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  126. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  127.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  128.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  129. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  130.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  131.                  maximum par mot.
  132. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  133.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  134.                  recherché.
  135. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  136.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  137. \4 < x \0            Inférieur à x.
  138. \4 > x \0            Supérieur à x.
  139. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  140. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  141. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  142. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  143. \4 <> x \0           Différent de x.
  144. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  145.                  dans lequel la recherche à lieu.
  146. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  147.                  lequel la recherche à lieu.
  148.  
  149. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  150. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  151. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  152. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  153. =3 Aide: Rédacteur-en-chef
  154.  
  155.  
  156. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  157. sont saisis.
  158.  
  159. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  160. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  161. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  162. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  163. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  164.  
  165. Les commandes sont les suivantes :
  166.  
  167. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  168. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  169. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  170. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  171.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  172.                 l'effacement des critères de recherche.
  173. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  174. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  175.  
  176. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  177. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  178. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  179.  
  180. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  181.                  le champ de recherche.
  182. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  183.                  apparaître dans le champ de recherche.
  184. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  185.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  186.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  187.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  188. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  189. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  190.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  191.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  192.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  193.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  194.                  maximun du mot CELA.
  195. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  196.                  champ.
  197. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  198.                  phrase.
  199. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  200.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  201.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  202. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  203.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  204.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  205. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  206.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  207.                  maximum par mot.
  208. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  209.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  210.                  recherché.
  211. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  212.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  213. \4 < x \0            Inférieur à x.
  214. \4 > x \0            Supérieur à x.
  215. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  216. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  217. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  218. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  219. \4 <> x \0           Différent de x.
  220. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  221.                  dans lequel la recherche à lieu.
  222. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  223.                  lequel la recherche à lieu.
  224.  
  225. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  226. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  227. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  228. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  229. =4 Aide: Editeur
  230.  
  231.  
  232. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  233. sont saisis.
  234.  
  235. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  236. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  237. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  238. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  239. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  240.  
  241. Les commandes sont les suivantes :
  242.  
  243. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  244. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  245. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  246. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  247.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  248.                 l'effacement des critères de recherche.
  249. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  250. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  251.  
  252. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  253. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  254. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  255.  
  256. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  257.                  le champ de recherche.
  258. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  259.                  apparaître dans le champ de recherche.
  260. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  261.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  262.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  263.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  264. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  265. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  266.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  267.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  268.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  269.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  270.                  maximun du mot CELA.
  271. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  272.                  champ.
  273. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  274.                  phrase.
  275. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  276.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  277.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  278. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  279.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  280.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  281. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  282.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  283.                  maximum par mot.
  284. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  285.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  286.                  recherché.
  287. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  288.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  289. \4 < x \0            Inférieur à x.
  290. \4 > x \0            Supérieur à x.
  291. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  292. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  293. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  294. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  295. \4 <> x \0           Différent de x.
  296. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  297.                  dans lequel la recherche à lieu.
  298. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  299.                  lequel la recherche à lieu.
  300.  
  301. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  302. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  303. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  304. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  305. =5 Aide: Adresse
  306.  
  307.  
  308. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  309. sont saisis.
  310.  
  311. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  312. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  313. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  314. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  315. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  316.  
  317. Les commandes sont les suivantes :
  318.  
  319. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  320. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  321. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  322. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  323.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  324.                 l'effacement des critères de recherche.
  325. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  326. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  327.  
  328. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  329. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  330. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  331.  
  332. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  333.                  le champ de recherche.
  334. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  335.                  apparaître dans le champ de recherche.
  336. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  337.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  338.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  339.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  340. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  341. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  342.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  343.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  344.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  345.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  346.                  maximun du mot CELA.
  347. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  348.                  champ.
  349. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  350.                  phrase.
  351. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  352.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  353.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  354. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  355.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  356.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  357. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  358.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  359.                  maximum par mot.
  360. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  361.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  362.                  recherché.
  363. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  364.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  365. \4 < x \0            Inférieur à x.
  366. \4 > x \0            Supérieur à x.
  367. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  368. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  369. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  370. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  371. \4 <> x \0           Différent de x.
  372. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  373.                  dans lequel la recherche à lieu.
  374. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  375.                  lequel la recherche à lieu.
  376.  
  377. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  378. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  379. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  380. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  381. =6 Aide: Description
  382.  
  383.  
  384. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  385. sont saisis.
  386.  
  387. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  388. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  389. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  390. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  391. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  392.  
  393. Les commandes sont les suivantes :
  394.  
  395. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  396. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  397. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  398. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  399.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  400.                 l'effacement des critères de recherche.
  401. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  402. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  403.  
  404. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  405. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  406. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  407.  
  408. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  409.                  le champ de recherche.
  410. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  411.                  apparaître dans le champ de recherche.
  412. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  413.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  414.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  415.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  416. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  417. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  418.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  419.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  420.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  421.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  422.                  maximun du mot CELA.
  423. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  424.                  champ.
  425. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  426.                  phrase.
  427. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  428.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  429.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  430. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  431.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  432.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  433. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  434.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  435.                  maximum par mot.
  436. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  437.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  438.                  recherché.
  439. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  440.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  441. \4 < x \0            Inférieur à x.
  442. \4 > x \0            Supérieur à x.
  443. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  444. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  445. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  446. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  447. \4 <> x \0           Différent de x.
  448. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  449.                  dans lequel la recherche à lieu.
  450. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  451.                  lequel la recherche à lieu.
  452.  
  453. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  454. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  455. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  456. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  457. =7 Aide: Langue
  458.  
  459.  
  460. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  461. sont saisis.
  462.  
  463. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  464. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  465. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  466. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  467. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  468.  
  469. Les commandes sont les suivantes :
  470.  
  471. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  472. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  473. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  474. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  475.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  476.                 l'effacement des critères de recherche.
  477. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  478. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  479.  
  480. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  481. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  482. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  483.  
  484. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  485.                  le champ de recherche.
  486. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  487.                  apparaître dans le champ de recherche.
  488. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  489.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  490.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  491.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  492. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  493. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  494.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  495.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  496.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  497.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  498.                  maximun du mot CELA.
  499. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  500.                  champ.
  501. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  502.                  phrase.
  503. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  504.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  505.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  506. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  507.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  508.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  509. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  510.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  511.                  maximum par mot.
  512. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  513.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  514.                  recherché.
  515. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  516.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  517. \4 < x \0            Inférieur à x.
  518. \4 > x \0            Supérieur à x.
  519. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  520. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  521. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  522. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  523. \4 <> x \0           Différent de x.
  524. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  525.                  dans lequel la recherche à lieu.
  526. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  527.                  lequel la recherche à lieu.
  528.  
  529. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  530. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  531. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  532. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  533. =8 Aide: ISSN
  534.  
  535.  
  536. Vous êtes dans l'écran dans lequel les critères de recherche
  537. sont saisis.
  538.  
  539. Vous pouvez activer les commandes disponibles soit en appuyant sur les
  540. touches de fonction (F1..F10) associées à l'action désirée,
  541. ou en appuyant sur \4TAB\0 et en utilisant les touches \4\x1A\0 et
  542. \4\x1B\0 pour vous positionner sur une commande.  La commande est
  543. exécutée en appuyant sur \4\x11─┘\0.
  544.  
  545. Les commandes sont les suivantes :
  546.  
  547. \4 Aide \0          Aide contextuelle.
  548. \4 Lexique \0       Affiche la liste de tous les mots et champs indexés.
  549. \4 Visualisation \0 Affiche les documents trouvés.
  550. \4 Critère \0       Modifie les liaisons logiques entre les champs de
  551.                 recherche et permet le chargement, la sauvegarde et
  552.                 l'effacement des critères de recherche.
  553. \4 Options \0      Modifie les paramètres du programme.
  554. \4 Fin \0          Reviens au menu principal.
  555.  
  556. Pour rechercher un document, introduisez votre critère dans un
  557. champ de recherche et appuyez sur \4\x11─┘\0.  Les opérateurs
  558. suivants peuvent être employés dans votre critère :
  559.  
  560. \4 ET (+) \0         Les mots recherchés doivent apparaître ensemble dans
  561.                  le champ de recherche.
  562. \4 OU (,) \0         L'un ou l'autre mot recherchés, ou les deux, doivent
  563.                  apparaître dans le champ de recherche.
  564. \4 NON (#) \0        Utilisé seul il localise tous les documents qui ne
  565.                  reprennent pas le champ dans lequel la recherche à lieu.
  566.                  Il peut également être utilsé comme lien avec ET et OU,
  567.                  ex BOSTON ET NON BROOKLINE.
  568. \4 SAUF \0           Identique à ET NON.
  569. \4 ADJx \0           Les mots recherchés doivent être séparés de x mots
  570.                  au maximum dans le champ où la recherche est effectuée.
  571.                  L'order dans lequel ils apparaissent est important.
  572.                  x est un nombre. Ex CECI ADJ5 CELA donnera comme résultat
  573.                  tous les documents dans lequel le mot CECI figure à 5 mots
  574.                  maximun du mot CELA.
  575. \4 IDENT \0          Les mots recherchés doivent apparaître dans le même
  576.                  champ.
  577. \4 IDENTS \0         Les mots recherchés doivent apparaître dans la même
  578.                  phrase.
  579. \4 PROCHEx \0        Les mots recherchés doivent être séparés de x mots au
  580.                  maximum dans le champ de recherche. L'ordre dans lequel
  581.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  582. \4 PROCHESx \0       Les mots recherchés doivent être séparés de x phrases
  583.                  au maximum dans le champ de recherche.  L'ordre dans lequel
  584.                  ils apparaissent n'a pas d'importance.
  585. \4 * \0              Remplace un ou plusieurs caractères dans le mot recherché.
  586.                  Ex. AUTO* ou *ROUTE. Deux occurences sont autorisées au
  587.                  maximum par mot.
  588. \4 ? \0              Remplace un caractère dans le mot recherché. Ex DUPON?
  589.                  Il peut être répété et placé à tout endroit du mot
  590.                  recherché.
  591. \4 COMME mot \0      Recherche un mot à l'aide de son correspondant phonétique
  592.                  Ex. COMME Mayer trouve aussi bien Meier, Mayer et Meyer.
  593. \4 < x \0            Inférieur à x.
  594. \4 > x \0            Supérieur à x.
  595. \4 <= x \0           Inférieur ou égal à x.
  596. \4 >= x \0           Supérieur ou égal à x.
  597. \4 x JUSQU'A y \0    Recherche de x à y.
  598. \4 x .. y \0         Recherche de x à y.
  599. \4 <> x \0           Différent de x.
  600. \4 AUCUN \0          Recherche les documents qui ne reprennent pas le champ
  601.                  dans lequel la recherche à lieu.
  602. \4 TOUT \0           Recherche les documents qui reprennent le champ dans
  603.                  lequel la recherche à lieu.
  604.  
  605. L'emploi de guillemets de part et d'autre d'un mot à rechercher annule la
  606. reconnaissance des opérateurs logiques. Ex. "ET" cherche le mot ET.
  607. De plus les guillemets indiquent au logiciel de chercher le mot d'abord
  608. dans lexique des mots-clés et puis dans le lexique des mots.
  609. =
  610.